Curiosidades sobre a Irlanda.

• A Irlanda tem duas línguas oficiais: o inglês e o gaélico (também chamado de “Irish”). Em Dublin, é muito raro escutar alguém conversando em gaélico. Na verdade, apesar de serem obrigados a estudar o idioma na escola, poucos irlandeses têm o domínio da língua. Os turistas só se deparam com o gaélico em algumas sinalizações de rua e em placas nos transportes públicos.

•  Assim como na Inglaterra, os motoristas dirigem do lado direito do veículo. Como quase o mundo inteiro usa outro sistema de direção, o governo tenta evitar acidentes com turistas, escrevendo no chão das vias para onde o pedestre deve olhar antes de atravessar.

• Os dois primeiros números da placa do carro indicam o ano que ele foi fabricado. De nada adianta cuidar bem demias do possante para ele parecer novinho porque a placa vai desmentir.

• Se o veículo tiver um adesivo com a letra L em vermelho, significa que quem está ao volante é um learner, ou seja, aprendiz.

• Não tem cobras na Irlanda. É verdade, você jamais vai encontrar esse réptil por lá. Diz a lenda que São Patrick, padroeiro do país, expulsou todas as cobras da ilha e elas nunca mais voltaram. Mas há alguns céticos que atribuem a ausência do animal ao clima gelado.

• Por falar em Saint Patrick, o dia dele, 17 de março, é o mais festejado do país. Todo mundo se veste de verde e sai às ruas no maior clima de carnaval!

• A lei proíbe que o comércio distribua sacolinhas de plástico. Quem não tiver bolsas ou mochilas para carregar as compras, precisa pagar pela sacola. A mais barata custa em torno de €0,20, mas dependendo do tamanho e da qualidade pode chegar a mais de €1,00. Como a maioria dos supermercados não tem estacionamento e os clientes quase sempre fazem compras a pé, é muito comum ver pessoas carregando galões de leite, pizzas e papel higiênico na mão no meio da rua.

• As máquinas substituíram as pessoas em alguns supermercados. É comum encontrar caixas self-service, onde o cliente sozinho passa as compras, coloca o dinheiro, pega a nota fiscal e o troco.

• A comida típica da Irlanda sem dúvida nenhuma é a batata. Vale de tudo quanto é jeito, frita, assada, purê, cozida... Assim como na Inglaterra, o prato "fish and chips" é idolatrado tanto por turistas quanto por locais.

• Os irlandeses costumam comer no café-da-manhã um feijão que vem enlatado com molho de tomate e tem gosto levemente adocicado.

• A bebida mais consumida lá é a famosa cerveja preta Guinness. Em Dublin, tem até uma "fábrica" que pode ser visitada pelos turistas (http://www.guinness-storehouse.com/).

• Outras bebidas irlandesas são o Jameson Whiskey e o cremoso Baileys.

 

• O anel claddagh é uma jóia típica irlandesa e geralmente usada como anel de casamento. As mãos indicam amizade, o coração simboliza o amor e a coroa representa lealdade. O anel é mais comum, mas é possível achar brinco, pulseira, colar e até enfeite de parede com este símbolo.

• Algumas casas, em vez de números, tem nome na frente.

• Não existe conta de água para residências. É isso aí! Você vai tomar banho e não vai pagar pela água. Mas não é por isso que deve desperdiçar esse bem precioso.

• Os banheiros não têm ralo, não tem interruptores e quase nenhum tem tomada. Sempre é preciso acender a luz pelo lado de fora do banheiro.

• Um paraíso de compras de lá são as lojas Penneys. Tudo é absurdamente barato. Tem roupas masculinas, femininas e infantis e ainda tem uma seção só de calçados e outra de artigos para casa.

• Feriados: Na Irlanda, os feriados são chamados de Bank Holidays, na maioria das vezes, eles caem na segunda-feira e não há motivo nenhum para comemorar a data.

• Sexta-feira santa é chamada de Good Friday. É o único dia do ano que não se pode vender bebida alcóolica no país.

• Por falar em bebida, elas são vendidas em supermercados e em lojas chamadas Off-License. Horário limite de comprar o booze: dez e meia da noite.

• Irlandeses famosos: Pierce Brosnan, Colin Farrell, Enya, Damien Rice, U2, The Cranberries, The Corrs, Westlife, Samuel Beckett, James Joyce, Oscar Wilde.

                                                              Pierce Brosnan

                                                                                                                            U2

                                                                   The Cranberries

• Filmes que mostram Dublin e arredores: Once e P.S I Love You.

Gostou das curiosidades? Entre em contato conosco e agende a sua viagem!

contato@conexaoirlanda.com.br

@conexao_irlanda

St. Patrick's Day!

17 de Março é St. Patrick's Day e feriado na Irlanda, por ser o santo patrono da cidade.

St. Patrick foi um missionário responsável por converter os Irlandeses pro cristianismo no século 4 d.C. Ele é considerado o fundador da Igreja Católica no país.

Neste dia há grandes desfiles nas principais cidades da Irlanda. Em Dublin, a capital, há um desfile estilo carnaval e festas a noite inteira. 

As pessoas se vestem de verde e pintam trevos no rosto, porque o trevo é símbolo do país; St. Patrick usava como uma metáfora para explicar o conceito ta Trindade (Pai, filho e Espírito Santo).

Verde é a cor do St. Patrick porque é associada a primavera, à Irlanda e a cor do trevo.

As crianças em idade escolar seguem uma pequena tradição: beliscam quem não estiver vestindo a cor verde.

Entre em contato com a Conexão Irlanda para, além de estudar, participar do próximo St.Patrick's Day.
contato@conexaoirlanda.com.br

  

Vamos à caça ao tesouro na Irlanda?

Cheia de castelos supostamente mal-assombrados, casas antigas e lugares mágicos, a Irlanda esbanja lendas e mitos. Um dos mais conhecidos porém pouco explicado é o dos Leprechauns, aquele homenzinho de barba ruiva e roupa verde que vemos por aí.

Reza a lenda que os Leprechauns são duendes conhecedores e guardiães da localização de vários tesouros escondidos. Para achar esses tesouros, normalmente um pote de ouro, é preciso capturar um Leprechaun e jamais perdê-lo de vista. Caso contrário, ele desaparecerá no ar. Além disso, é importante que você veja o duende antes que ele o veja, pois assim ele se torna mais cooperativo e talvez possa até levá-lo a um de seus potes de ouro escondido. Acredita-se também que eles tenham uma moeda de prata mágica que volta a sua bolsa depois de ser gasta.

Dica de superstição: Se quiser atrair a riqueza e a prosperidade para sua casa, deixe um sapato velho pendurado na janela com uma moeda prateada dentro. Eles vão entender que esse agrado é para eles e retribuirão de alguma forma que você certamente irá perceber.

Honrando suas lendas, no centro de Dublin encontra-se um mundo mágico onde você poderá descobrir sons, lugares, histórias e a mágica da mitologia irlandesa. Para saber um pouco mais sobre o museu, acesse aqui. Também é possível encontrar os Leprechauns nos mais variados tipos de lembrancinhas pelas lojas do país.

Contato Conexão Irlanda: conexaoirlanda1@hotmail.com

Além de Dublin...

Conheça outras cidades, além de Dublin, onde você pode fazer um ótimo intercâmbio...

Conhecida pela sua rebeldia, a cidade de Cork conta com uma população de aproximadamente 140.000 pessoas. É a segunda cidade da República da Irlanda.

Situada no condado de Clare, Ennis é uma cidade calma e pequena, perfeita para quem procura sossego sem deixar a desejar na infraestrutura.

Limerick, no Condado de Limerick, é a terceira maior cidade da República da Irlanda e tem uma localização magnífica nas margens de um dos rios mais pitorescos, o Rio Shannon.

Gostou de alguma cidade ou conhece outra legal e quer fazer intercâmbio para lá? :-) Simples: adicione a Conexão Irlanda no MSN (conexaoirlanda1@hotmail.com) ou entre em contato conosco por e-mail (contato@conexaoirlanda.com.br). Estamos aguardando!

Não deixe passar despercebido em Dublin:

TRINITY COLLEGE: Com prédios datados de 1700, o campus histórico é incrível por si só. Você também poderá conferir a biblioteca, que ostenta mais de um milhão de livros e manuscritos inestimáveis.

PARQUE PHOENIX: Considerado o mais parque fechado o do mundo, o Parque Phoenix é repleto de mansões grandiosas do presidente da Irlanda, possui uma arquitetura magnífica e você ainda poderá visitar o zoológico e as quadras de esporte.

CADEIA KILMAINHAM: Já pensou em sentir na pele como era a vida de um prisioneiro do final do século 18? Tanto homens, como mulheres e crianças cumpriram pena na cadeia Kilmainham, sem separação. E você pode visitá-la! 

ST. PATRICK: Considerada a Cetedral Nacional, a St. Patrick é a maior igreja do país e foi construída no século 12. Tem uma estrutura fantástica e um coral mundialmente famoso.

GUINNESS STOREHOUSE: Conheça a casa daquela que, na Irlanda, flui mais que água. Aprenda o processo de destilaria e, de quebra, beba a cerveja com uma vista maravilhosa de Dublin.

TEMPLE BAR: Esse é o último destino que você deve tomar para curtir o cair da noite de forma divertida e irreverente. Se der sorte, poderá até esbarrar com artistas e atores!




Gostou? Planeje seu intercâmbio na Irlanda com a @Conexao_Irlanda!
FONTE: http://portugues.eurail.com

Halloween, muahahaha...

Pouca gente sabe, mas a origem do Halloween remonta às tradições dos antigos povos que habitaram a Irlanda há mais de 2500 anos. Os celtas comemoravam, no dia 31 de outubro, o festival de Samhaim para agradecer as boas colheitas. No entanto, eles também acreditavam que nesse dia, que marcava o início do ano céltico, os espíritos desencarnados de todos aqueles que morreram no decorrer do ano voltavam na busca de corpos de pessoas vivas nas quais eles habitariam durante o ano que se iniciava. Acreditava-se que essa era a única esperança de vida após a morte.

Naturalmente, os que estavam vivos não queriam ser possuídos pelos espíritos dos mortos, então, na noite de 31 de outubro, os habitantes dos vilarejos apagavam os fogos em suas casas, para torná-las frias e indesejáveis. O povo vestia-se com roupas fantasmagóricas e realizavam desfiles barulhentos pela vizinhança, sendo tão destrutivos quanto possível, de maneira a assustar e amedrontar os espíritos que estavam à procura de corpos.

Trick-or-treat?

A brincadeira de “doces ou travessuras” é originária de um costume europeu do século IX, chamado de “souling” (almejar). No dia 2 de novembro, Dia de Todas as Almas (conhecido aqui no Brasil como o Dia dos Finados), os cristãos iam de vila em vila pedindo “soul cakes” (bolos de alma), que eram feitos de pequenos quadrados de pão com groselha. Para cada bolo que uma pessoa ganhasse, ela deveria fazer uma oração por um parente morto de quem deu o bolo. Acreditava-se que as almas permaneciam no limbo por certo tempo após sua morte e que as orações ajudavam-na a ir para o céu.

Porém, há também outra teoria: na cultura celta, para se apaziguar espíritos malignos, era necessário deixar comida para eles. Esta prática foi transformada com o tempo e os mendigos passaram a pedir comida em troca de orações por membros mortos da família. Também neste contexto, havia na Irlanda a tradição de que um homem conduzia uma procissão para angariar oferendas de agricultores, a fim de que suas colheitas não fossem amaldiçoadas por demônios. Essa tradição era uma espécie de chantagem, igual ao “trick-or-treat”.

Por que uma vela dentro de uma abóbora?

Segundo o folclore irlandês, um homem chamado Jack tinha o hábito de fazer brincadeiras satânicas em cima de uma árvore. Numa dessas vezes, Jack conseguiu prender o diabo dentro da árvore e acabou fazendo um pacto com o diabo, que dizia o seguinte: "Se você me deixar em paz e nunca me incomodar, eu te solto". O diabo aceitou a proposta, e assim estava criado o pacto entre os dois. O tempo passou e Jack morreu, mas não conseguiu entrar no paraíso. O diabo, temendo as brincadeiras de Jack no inferno, não o quis também, mas deu a ele uma vela para iluminar seus caminhos. Jack então ficou com a vela que teria que durar a eternidade e, para que ela nunca apagasse, colocou dentro de um nabo com pequenos furos. No entanto, quando os imigrantes vieram para a América, decidiram, por questão de abundância, que abóboras eram melhores que nabos, surgindo então o Jack O’Lantern.

As Bruxas

No Brasil, o Halloween é conhecido como o “Dia das Bruxas”, então você deve estar se perguntando onde elas entram em toda essa história... Reza a lenda que as bruxas se reuniam apenas duas vezes ao ano, durante a mudança de estações: no dia 30 de abril e no dia 31 de outubro.

Chegando em vassouras voadoras, as bruxas participavam de uma festa chefiada pelo próprio Diabo. Elas jogavam maldições e feitiços em qualquer pessoa, transformavam-se em várias coisas e causavam todo tipo de transtorno. De acordo com uma superstição, para você encontrar uma bruxa era preciso colocar suas roupas do avesso e andar de costas durante a noite de Halloween. Desse modo, e somente desse modo, você veria uma bruxa.

Programação de Halloween na Irlanda

Spirits of Meath Halloween Festival - 21 de Outubro até 6 de Novembro (Halloween no topo da montanha onde tudo começou... Para saber mais.)

Horrorthon - 27 a 31 de OutubroBram Stoker Dracula Halloween Horror Festival - 22 a 30 de Outubro
Pub Crawl Halloween - 29 de Outubro

Perdeu esse ano? Programe-se com a Conexão Irlanda para estar presente no próximo! A diversão é garantida.

Determinação e diversão em um sonho renovado.

Mesmo aproveitando cada segundo, muitas vezes o tempo passa tão rápido que, ao percebermos, mais um ciclo de nossa vida vai chegando ao fim. Espertos não são apenas aqueles que souberam aproveitar cada segundo, mas sim os que, além de já terem aproveitado muito, agarram todas as oportunidades para não deixar um ciclo que está sendo tão bom chegar ao fim. E para ilustrar uma história com tamanha determinação e aproveitamento, não há ninguém melhor que Cássia Sana.

Quase um ano já se passou desde que Cássia embarcou rumo à Ilha Esmeralda, ou seja, sua volta para o Brasil não demoraria para acontecer. No futuro do pretérito do indicativo mesmo, pois Cássia não contentou-se apenas com 12 meses e resolveu renovar o visto por mais um ano. A decisão foi tomada levando em conta sua principal meta desde o início do intercâmbio: desenvolver um bom inglês. “Como cheguei zerada, acho que apenas depois do primeiro ano que estar aqui faz a diferença. É quando você se sente mais seguro pra se comunicar e começa a interagir mais com o povo irlandês”, afirma Cássia.
As impressões do país continuam sendo as mesmas que teve quando chegou. No geral, Cássia brinca que o povo irlandês lembra um povo que todos nós conhecemos muito bem, adoradores de festa, futebol e cerveja. Além disso, conta que “Dublin é uma cidade que tem de tudo mesmo não sendo muito grande, então, morando no centro, você consegue fazer tudo a pé”.

Na mesma época em que Cássia chegou à Irlanda, o país estava passando por uma crise econômica e, até hoje, a maioria do pessoal que quer fazer intercâmbio para lá tem bastante curiosidade sobre como anda a situação. Na opinião da Cássia, fala-se muito mais da crise no mundo fora da Irlanda do que por lá e, quanto às vagas de emprego, “para estrangeiros, talvez no início seja difícil, mas vai de cada um batalhar e ser positivo”.
A atividade favorita de Cássia na Irlanda é viajar pelo interior do país. De acordo com ela, é tudo lindo, verde e com uma natureza exuberante. Quanto ao clima, Cássia nos conta que o verão é praticamente inexistente, sendo ele como nosso outono ou até mesmo inverno aqui no Brasil, e a capa de chuva é indispensável, pois nenhum guarda-chuva dura muito aberto em pleno vento irlandês.

Stephen's Green

Irlanda do Norte

As situações engraçadas durante o intercâmbio de Cássia ficam por conta da dificuldade na comunicação, principalmente por causa da pronúncia. “Tem uma cerveja chamada Rekorderlig que eu adoro. Parece simples de falar, mas se você falar para um irlandês, talvez ele não entenda. E, se você escrever, ele pronunciará como um som que, pra mim, parece latido de cachorro”, brinca Cássia ao exemplificar uma situação ao mesmo tempo difícil e engraçada.

Temple Bar

Pedimos para Cássia o que ela tem a dizer para todos os interessados em fazer um intercâmbio na Irlanda, então se liga aí: “Venha disposto a estudar e interagir ao máximo com o povo daqui. Estude tudo o que puder: revise, ouça musica e assista a filmes. A pronúncia irlandesa e bem diferente da americana, mas, depois que você acostuma o ouvido, é fácil. (...) Procure não ficar só com brasileiros. Você faz muitos amigos se estiver aberto. (...) São muitas descobertas. É você com você mesmo em uma nova terra, num processo de autoconhecimento e amadurecimento (...) Quem curte viajar não deve passar sem essa experiência.”
Para mais informações sobre a vida de Cássia na Irlanda, você pode acompanhar o blog dela.
E venha você também fazer um intercâmbio com a Conexão Irlanda. O único risco que você corre é o de não querer mais voltar...